Pani pytanie sprowadza się do kwestii według jakiego kursu ( z którego dnia należy dokonać przeliczenia waluty obcej (korony czeskie) na złote w zwiazku z uzyskanym dochodem z tytułu pracy za granicą?

Pismem z dnia 21.02.2005r. zwróciła się Pani o udzielenie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych.

Przedstawiony przez Panią stan faktyczny:
W okresie IX-XI 2004 roku była Pani zatrudniona na podstawie umowy o pracę w S. a.s, w firmie czeskiej, która ma swoją siedzibę w Pradze.Pracę wynikającą ze stosunku pracy z tą firmą wykonywała Pani na terytorium Republiki Czeskiej.Wynagrodzenie wypłacane było w walucie obcej (korony czeskie) w postaci gotówki (bez korzystania z usług banku).
Pani pytanie sprowadza się do kwestii według jakiego kursu ( z którego dnia) należy dokonać przeliczenia waluty obcej (korony czeskie) na złote w związku z uzyskanym dochodem z tytułu pracy za granicą.Zdaniem Pani w celu przeliczenia kwot miesięcznie otrzymywanego wynagrodzenia wyrażanego w koronach czeskich na złotówki,powinien być zastosowany kurs średni walut obcych z dnia uzyskania przychodów, ogłaszany przez Narodowy Bank Polski.

Biorąc pod uwagę przedstawiony w pismie stan faktyczny Naczelnik Urzędu Skarbowego w Grodzisku Maz, uprzejmie wyjaśnia:

Zgodnie z art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2000 Nr 14 poz. 176 z późn. zm.), przychody w walutach obcych przelicza się na złote według kursów z dnia otrzymania lub postawienia do dyspozycji podatnika,ogłaszanych przez bank, z którego usług korzystał podatnik i mających zastosowanie przy kupnie walut.Jeżeli podatnik nie korzysta z usług banku, przychody przelicza s na złote według kursu średniego walut obcych z dnia uzyskania przychodów,ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski.

Jednocześnie Naczelnik Urzędu Skarbowego w Grodzisku Maz. informuje, iż przedmiotowa interpretacja o zakresie stosowania prawa podatkowego ma zastosowanie wyłącznie w przedstawionym stanie faktycznym i stanie prawnym obowiązującym na dzień zaistnienia omawianego zdarzenia.Naczelnik Urzędu Skarbowego w Grodzisku Maz. informuję również, iż interpretacja nie jest wiążąca dla podatnika (art.14b § 1 Ordynacji podatkowej), wiąże natomiast właściwe organy podatkowe i organy kontroli skarbowej- do czasu jej zmiany lub uchylenia (art.14b § 2 Ordynacji podatkowej).
Na niniejsze postanowienie służy prawo wniesienia zażalenia do Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie za pośrednictwem tutejszego organu podatkowego w terminie 7 dni od daty doręczenia postanowienia zgodnie z art. 236 § 2 pkt 1 Ordynacji podatkowej. Zażalenie winno zawierać zarzuty przeciw postanowieniu, określać istotę i zakres żądania będącego przedmiotem zażalenia oraz wskazywać dowody uzasadniające to żądanie (art. 222 w związku z art. 259 Ordynacji podatkowej).